La tienda sigue diciendo 50 GB

Abre ahora mismo la página de NieR: Automata en Steam y los requisitos del sistema indican 50 GB de espacio libre. Intenta instalarlo tras la última actualización y Steam pide algo cercano a 366 GB libres antes de empezar siquiera la descarga. Según Gamereactor, el juego y sus DLC ocupan juntos entre 40 y 50 GB una vez instalados, así que la cifra es una comprobación de espacio previa a la descarga, no lo que acaba en tu disco.

El detonante fue pequeño. Gamereactor y WellPlayed informan de que la actualización solo añadía soporte para coreano, chino simplificado y chino tradicional, y de que era la primera actualización del juego en Steam desde julio de 2021. Gamereactor la fecha el 5 de noviembre y WellPlayed el 6 de noviembre en hora de Japón, lo que probablemente es solo una diferencia de zona horaria.

Lo que ha dicho Square Enix hasta ahora

Según ambos medios, la cuenta oficial de NieR confirmó el problema el 6 de noviembre, pidió disculpas y dijo que la causa seguía bajo investigación. No se dio fecha para una solución definitiva. El apaño temporal consiste en abrir las Propiedades del juego en Steam, ir a la pestaña de DLC, desmarcar todos los DLC e instalar solo el juego base.

Ambos medios añaden una salvedad prudente. La explicación que circula, que la actualización duplicó el juego base completo dentro de cada uno de los ocho paquetes de DLC y que por eso Steam suma nueve copias, procede de informes de jugadores. Square Enix ha confirmado el síntoma, no el mecanismo. La diferencia importa, así que la repetimos aquí en lugar de presentar la teoría como un hecho.

Por qué los jugadores se enfadaron tanto

WellPlayed señala que la actualización no se puede rechazar y que las reseñas de Steam se volvieron negativas tras su llegada, con jugadores que decían no poder instalar el juego ni descargar nada más. Como referencia, ambos medios recuerdan que el tamaño de instalación anunciado por Rockstar para GTA 6 es de 212 GB, lo que hace que un RPG de acción de 2017 pidiendo más espacio resulte un poco absurdo.

No se menciona que los jugadores de consola estén afectados. Parece un problema de empaquetado en Steam y no del juego en sí, justo el tipo de fallo que nunca aparece cuando abres la build que acabas de compilar.

Qué puede aprender un equipo pequeño

Una actualización que añade archivos de idioma no debería tocar la forma en que se instala un juego. Aun así, el tamaño de instalación, la estructura de depots y la relación con los DLC son fontanería compartida, así que un cambio en un rincón puede mover otro. Una instalación limpia en una máquina limpia es una prueba que vale la pena hacer en cada parche, incluso en el más aburrido. Comprueba el espacio que informa Steam, el tamaño de la descarga y hazlo con los DLC activados y desactivados.

También ayuda tener un plan de vuelta atrás para la build que acabas de subir. Un apaño rápido está bien, pero poder reponer el depot anterior mientras investigas es mejor, sobre todo cuando los jugadores no pueden saltarse la actualización.

Si solo pruebas los parches abriendo el juego en la máquina donde lo compilaste, se te escapará justo este tipo de problema. Que alguien con ojos nuevos y una instalación nueva pruebe tu próxima actualización es el tipo de revisión para el que existe IndieBug.